جبر شامل造句
例句与造句
- كررت الدولة الطرف أن البرنامج الوطني لرد الحقوق الذي أنشئ بموجب قانون المصالحة الوطنية يهدف إلى تعويض ضحايا النزاعات المسلحة الداخلية تعويضاً كاملاً من خلال تقديم جبر شامل يركّز على تكريم الضحايا.
缔约国重申，依据《民族和解法》设立的全国赔偿方案旨在全面赔偿国内武装冲突的受害者，通过综合赔偿，着重重建受害者的尊严。 - كررت الدولة الطرف أن البرنامج الوطني لرد الحقوق الذي أنشئ بموجب قانون المصالحة الوطنية يهدف إلى تعويض ضحايا النزاعات المسلحة الداخلية تعويضاً كاملاً من خلال تقديم جبر شامل يركّز على تكريم الضحايا.
缔约国重申，依据《民族和解法》设立的国家补偿方案着眼于以恢复受害人的尊严为重点的全面补偿，充分赔偿国内武装冲突的受害人。 - وفي هذا الصدد، تضمّن البرنامج الوطني لحقوق الإنسان التزاماً بتشجيع سنّ قانون بشأن الاختفاء القسري للأشخاص يكون موافقاً لأرقى المعايير الدولية في هذا المجال، كما تضمن التزاماً بوضع برنامج لتحقيق جبر شامل للأضرار التي لحقت بضحايا جرائم الماضي وأفراد أسرهم.
为此，《国家人权方案》承诺，将根据可参考的最高国际标准，推动强迫失踪方面的立法。 《国家人权方案》还承诺，将制定针对过去发生的案件中的受害者及其家庭的《受害者全面康复计划》。